When you use the attachment manager you are "uploading" to YORF.
When you place images within your text, you are not uploading but rather
"inline linking" as those images remain at their original location and
are only displayed here within your post; that's why the image must be
on a website to begin in with.